L.A. pick up the phone
I need to talk to you
Stop sleeping with my new friends
And all the old ones too
Remember when we met?
I thought you thought I was boring
Then you called me on the phone
To arrange my birthday party
Well this ain’t a scripted movie
I don’t drive a fancy car
Those flashing lights don’t mean a thing to me
Goodbye L.A.

 
You showed me round the house
Took me by the wrist
Introduced me to your pals
The Scientologists
We cut the cake and sang
And I tried to fake a smile
Then I drank and drank and drank
Cause I felt so out of style
 
But this ain’t my birthday party
Oh it’s just a fashion show
Yeah this is something, it just isn’t me
So long L.A.

So long L.A.
 
Adieu Ms. Hollywood
Enjoy the hazy city
I’m sure you’re feeling good
But soon enough you’ll miss me

 
Well I ain’t got too much money
And nobody knows my name
But here is something I have to say
Fuck you L.A.

L.A., atenda o telefone
Eu preciso falar com você
Pare de dormir com meus novos amigos
E todos os velhos também
Lembra quando nos conhecemos?
Eu pensei que você pensou que eu era chato
Então você me telefonou
Para organizar minha festa de aniversário
Bem, isso não é um filme com roteiro
Eu não dirijo um carro chique
Aqueles flashes não significam nada para mim
Tchau, L.A.

Você me mostrou a casa
Me pegou pelo pulso
Me apresentou a seus amigos
Os cientologistas
Nós cortamos o bolo e cantamos
E eu tentei um sorriso falso
Então bebi e bebi e bebi
Porque me senti tão fora de moda

Mas isso não é minha festa de aniversário
Oh, é só um show de moda
É, isso é algo, só que não sou eu
Até mais, L.A.

Até mais, L.A.
 
Adeus, senhorita Hollywood
Aproveite a cidade nebulosa
Eu tenho certeza que você está se sentindo bem
Mas logo você vai sentir minha falta

Bem, eu não tenho muito dinheiro
E ninguém sabe meu nome
Mas aqui vai algo que preciso dizer
Vai se foder, L.A.